來看一下上面圖 是要傳遞什麼給觀看者呢??
試著回答看看、拆解
上面這張圖，可以從裡面組成物件來分析，就算看不懂中文的人，至少能明確知道是"道路施工"
1.挖土機，而且正在進行中。
2.工人正在施工中。
3.黃黑立牌配色，黃黑是明視度最高的組合，常見於交通警示標誌。
4.立牌上有指示往右的符號。
5.立牌，上面寫著中文字。
其他背景就先不說了~例如是白天施工~有人管制交通等等。
但有觀察到嗎?? 中文字的讀法及排列，到底是想說什麼??
第一次看到這文字時(這是真實的網路流傳照片，但不知版權，在此重製合成)，
真的猜不透是想說什麼?? 由左至右?或由右至左??或由上至下呢??(原版是手寫字)
卡大車言青改道??? 大卡車請改道??不對，如果是大卡車~大字應該擺上面。
最後討論結果 推斷是~~"卡車、大車，請改道"
品牌設計常見問題
對誰說??→開卡車、大車的人觀看，行駛中應該要標示更清楚才是。
要說什麼??→請司機往右行駛
如何說??→使用中文及符號
以懂中文字的人來觀看，都相當吃力，何況是剛認識中文字的外國人呢??
現在換你思考一下，如果是你來設計這標示，你會怎麼做呢??
歡迎底下留言~
